惠政
huìzhèng
милостивое (гуманное) управление (областью, страной)
huì zhèng
仁政。
北史.卷六十七.柳敏传:「及将还期,夷夏士人感其惠政,并赍酒肴及物产候之于路。」
huì zhèng
benevolent rule or administrationhuìzhèng
benevolent rule/administration仁政,德政。
примеры:
享有优惠政策
пользоваться привилегиями
中国政府以实行优惠政策鼓励汉人向新疆地区移民,然而新疆的汉族和维吾尔族之间的关系却远未融洽。
правительство КНР посредством реализации политики льгот поощряет переселение ханьцев в район Синьцзяна, однако отношения между уйгурами и синьцзянскими ханьцами далеки от гармоничных