惨栗

惨栗

cǎnlì

лютый, жестокий (о морозе); студёный

cǎn lì

1) 悲痛至极。

楚辞．王襃．九怀．思忠：「感余志兮惨栗，心怆怆兮自怜。」

聊斋志异．卷七．阎罗薨：「公一夜梦父来，颜色惨栗。」

2) 酷寒、甚寒。

文选．古诗十九首．孟冬寒气至：「孟冬寒气至，北风何惨栗！」

抱朴子．外篇．广譬：「凝冰惨栗，而不能凋款冬之华。」

1) 悲痛之极。

2) 寒极貌。

cǎnlì

bitterly cold