惨象
_
悲惨的景象。
ссылки с:
惨相cǎnxiàng
miserable appearance悲惨的景象。
частотность: #51421
примеры:
在劫难之日侥幸免受纷乱的践踏与紫之火的忿恨之摧,于惨象中幸存的雷色之花。
Цветок, никак не пострадавший от лилового огня. В тот день катастрофы удалось уцелеть только ему.
如果血流成河的惨象还不能让她认识到自己的所作所为,我真觉得这家伙没救了。
Если все эти реки крови ничему ее не научили, боюсь, она уже никогда ничего не поймет.
我们找不到安全的地方落脚,灾难一个接着一个……你也看到康科德的惨象了。
Мы никак не могли найти безопасное пристанище. Одна катастрофа следовала за другой... Ты знаешь, чем это кончилось. Там, в Конкорде...