惯家
guànjia
1) мастер своего дела, квалифицированный специалист
2) дока, ловкач
guàn jia
指惯于做某种事情的人；老手<多含贬义>。guànjia
[old hand (at sth.)] 精通, 长于某事的老手(贬义)
guàn jiā
有经验的行家。
水浒传．第一○四回：「那王庆是东京积赌惯家，他信得盆口真，又会躲闪打浪，又狡滑奸诈，下捵主作弊。」
荡寇志．第四十五回：「众猎户道：『唐衙内不可造次，还让我们惯家在此把守。』」
guàn jia
(usually derog.) an old hand at sthguànjia
derog. an old hand行家；老手。
примеры:
国家惯例; 国家实践
государственная практика
负责更新《一套原则》以反映国际法和国际惯例的最新发展包括反映国际判例法和国家惯例最新发展的独立专家
Независимый эксперт по обновлению Свода принципов в целях отражения последних изменений в международном праве и практике, включая международную судебную практику и практику государств