惹噶拉山口

rěgālāshānkǒu

пер. Рабгала, Ракха (на границе Китая и Непала)

пословный:

惹	噶拉	拉山	山口
rě I гл. 1) вызывать (чувство), привлекать (внимание), устраивать (историю, переполох) 2) навлекать на себя, нарываться 3) вызывать агрессию, провоцировать, задевать, трогать, задирать, злить, дразнить, обижать; лезть на рожон, соваться, нарываться на конфликт, тягаться, связываться 4) вмешиваться, касаться II наречие так, до такой степени 全词 >>	_ 亦作“噶喇”。象声词。	_入山。有征服山林的意思。如： “每次拉山，他必定装备齐全才行动。 ”	shānkǒu 1) горный проход (перевал); вход в ущелье 2) Ямагути (город и префектура в Японии) 3) Ямагути (японская фамилия) 4) муз. верхний порожек в гучжэне