意向功能
_
иллокутивная функция
примеры:
诗的纯正功能向来都是理想化地描绘事物。
The pure office of poetry is ever to idealize.
不管怎样,这是一台信号接收机。它似乎可以收到任何信号。它有针对任何东西的基本定向功能。老-
В общем, это волновой приемник. Похоже, он ловит все, что испускает сигнал. У него есть базовые возможности ориентирования. Черт—
пословный:
意向 | 功能 | ||
намерение, стремление; цель; направление мысли
|
1) функция; назначение, применение; функциональный
2) способность, мощность
3) способность, умение, мастерство, качество
|