意向性
yìxiàngxìng
интенциональность; интенциональный
частотность: #39670
в русских словах:
заряженность
2) (стремление) 目标明确, 意向性强
интенциональность
意向性 yìxiàngxìng
примеры:
(向他们展示你的修订。)“我恰好有一些建设性意见……”
(Показать им свои правки.) «По правде говоря, у меня есть несколько конструктивных замечаний...»
任意倾向性达到1级后,你就会被要求为第一次升级做选择。
По достижении 1-го уровня в любом из совершенств, вам будет предложено выбрать первую модернизацию.
任意倾向性达到更高的等级后(这里显示的是纯正),就会解锁另一项强大的升级。
Новая мощная модернизация станет доступна, когда вы достигнете более высокого уровня в совершенстве (в данном случае, это Праведность).
“基因图谱”包含了一个红色纯正图标,意味着您在研究该科技后可以获得纯正倾向性点数。
Генетическое картирование отмечено красным значком Праведности. Это означает, что за исследование этой технологии вы получите очки совершенства Праведности.
人类藉由在特殊的祭坛上留下物品与他门沟通,每个东西都有著象徵性的意义,可以解读为一种意向。他们也用同样的方式回答。
Люди общаются с рыбоидами, оставляя предметы на особых алтарях. Каждая вещь имеет особое символическое значение и читается, как намерение. Водяные отвечают точно так же, оставляют предметы на алтаре.
пословный:
意向 | 向性 | ||
намерение, стремление; цель; направление мысли
|