意蕴
yìyùn
подтекст, скрытый смысл
ссылки с:
意薀yìyùn
内在的意义;含义:意蕴丰富│反复琢磨,才能领会这首诗的意蕴。yìyùn
[implication] 所包含的意思
反复琢磨, 才能领会这首诗的意蕴
yì yùn
inner meaning
implication
connotation
yìyùn
1) implication
2) connotation
частотность: #33234
примеры:
艺术形象仅有生动性、真实性还是不够的,作家还必须通过生动、真实的艺术形象概括深广的社会生活内容,使人从中顿悟和认识到更多的人生意蕴和社会历史内容。
То, что художественные образы наделены одухотворённостью и реалистичностью, недостаточно. Писатель должен посредством этих одухотворённых и реалистичных образов обобщить глубокое содержание общественной жизни, чтобы человек из всего этого внезапно прозрел и познал ещё больше потаённых смыслов человеческой жизни и общественных исторических реалий.