感应罗经
_
индукционный компас
примеры:
磁修正速率(陀螺感应罗盘的)
скорость магнитной коррекции гироиндукционного компаса
磁修正电路(陀螺感应罗盘的)
цепь магнитной коррекции гироиндукционного компаса
(陀螺感应罗盘的)磁修正工作状态
режим магнитной коррекции гироиндукционного компаса
磁修正信号放大器(陀螺感应罗盘的)
усилитель сигналов магнитной коррекции гироиндукционного компаса
我派了丝黛拉苟萨去协助你,但是我已经感应不到她了。
Я отправил тебе на помощь Стеллагосу, но больше не ощущаю ее присутствия.
我在一个幻象中看到了他,他非常愤怒和痛苦。而现在我的意识已经感应不到他的存在。
Он явился мне в видении – разъяренный, затем встревоженный. А теперь я его не вижу.
既然你已经感受到了埃匹希斯的感应所带来的启迪,那么就继续探索埃匹希斯圣物的奥秘吧。你的发现会使我们获益匪浅!
Теперь, когда ты <познал/познала> просветляющую вибрацию апекситовой реликвии, пора глубже изучить принципы ее действия. Мы будем с нетерпением ждать результатов твоих изысканий!
пословный:
感应 | 罗经 | ||
1) психол. реакция, раздражение
2) эл. индуктировать; индукция; наведение; индукционный, индуктивный
3) будд. отклик (божества) на молитву; ответ на обращение (мольбу); услышание молитвы
|