感染上感冒
_
подцепить простуду
в русских словах:
подцепить
-еплю, -епишь; -епленный〔完〕подцеплять, -яю, -яешь〔未〕 ⑴кого-что(从下面、后面)钩住, 挂上. ~ бревно багром 用钩竿钩住原木. ⑵что〈口〉把…加挂上, 续挂上. Наш вагон ~или к другому составу. 把我们这节车厢挂到另一列车上了。 ⑶кого-что〈转, 口, 谑〉弄到(手); 得, 染上(疾病). ~ простуду 感染上感冒; ‖ подцепка〔阴〕(用于①②解).
примеры:
他传染上感冒了。
Он заразился гриппом.
把...传染上流行性感冒
заразить кого-либо гриппом
пословный:
感染 | 染上感冒 | ||
1) мед. заражаться; получить инфекцию; заражение, инфекция
2) заразиться, перенять; оказаться под влиянием (напр. концепции)
3) перен. заражать; передать; заражающий
|