愣头磕脑
_
犹言呆头呆脑。
lèng tóu kē nǎo
1) 粗鲁冒失的样子。
如：「他做事总是愣头磕脑的、不够谨慎。」
亦作「愣头愣脑」。
2) 痴呆的样子。
如：「他家老么从小看起来就有点愣头磕脑的。」
亦作「愣头愣脑」。
犹言呆头呆脑。
пословный:
| 愣 | 头 | 磕脑 | |
I гл.
остолбенеть, обомлеть, оцепенеть (напр. от испуга, неожиданности)
II прил. /наречие 1) грубый, безрассудный, опрометчивый, безрассудно, опрометчиво, скоропалительно
2) глупый, необдуманный, глупо, по глупости, необдуманно
3) неспелый, зелёный
4) насилу, через силу, с трудом
|
I 1) голова
2) вершина, верхушка; начало; конец
3) причёска
4) головка; кончик; остриё
5) остаток; огрызок
6) первый; головной 7) сторона; аспект
8) шеф; начальник; глава; главарь
9) сч. сл.
а) для скота
б) для головок чеснока и т.п.
II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень
骨头 [gútou] - кость
|