自行 其是; 按自己心愿行动

释放转基因生物自愿行为守则

Добровольный кодекс поведения в отношении высвобождения генетически модифицированных организмов

(旧)
[直义] 虽然命运不好, 但可按自己的意愿行事.
[释义] 虽然日子过得艰难困苦, 但可自己当家.
[例句] А между тем всё-таки, в целом, лесная, бродячая жизнь - рай перед острожной. Это так понятно... Хоть тяжёлая доля, да всё своя воля. 然而, 总的说来, 和监狱相比, 森林里的流浪生活, 终究要算是天堂了. 这是可以理解的......尽管艰难

хоть тяжёлая доля да всё своя воля

按…的意愿行事

Плясать под чью дудку; плясать по чьей дудке; плясать под чью дудку

我们按自己的意愿行动。

Мы следуем зову сердца.

所以我们只好按自己的意愿行事。

Так что мы берем дело в свои руки.

有 > 标示的选项，选择后可使用亚克席法印。这种法印会影响人的心智，让他们按你的意愿行动。

В вариантах диалогов, отмеченных значком >, вы используете Аксий. Этот Знак воздействует на разум других существ, подчиняя их вашей воле.