慁
hùn
гл.
1) беспокоить, тревожить; доставлять хлопоты
不敢以琐事相慁 не смею беспокоить [Вас] пустяками
2) спутывать, запутывать; приводить в беспорядок
烦而不慁 ворошить, но не приводить в беспорядок
3) позорить, бесчестить
不慁君王 не позорить государя
4) огорчаться, горевать, испытывать неудобство, беспокоиться [из-за]
主不慁宾 хозяин не огорчается из-за гостей, хозяина гости не огорчают
ссылки с:
㥵hùn
dishonor, disobey; insulthùn
〈书〉
① 忧患。
② 扰乱。
hùn
(1) 心里担忧 [upset]
舍不为暴, 主不慁宾。 --《左传·昭公六年》
(2) 扰乱, 打扰; 惊动 [disturb]
先生乃幸辱至于此, 是天以寡人慁慁先生, 而存先王之宗庙也。 --《史记》
(3) 杂乱 [confuse]
烦而不慁者, 事理明也。 --《文心雕龙》
(4) 污辱; 沾辱 [dishonour]
不慁君王, 不累长上。 --《礼记·儒行》
无久慁公为也。 --《史记·郦生陆贾传》
hùn
1) 动 忧虑。
左传．昭公六年：「舍不为暴，主不慁宾。」
2) 动 扰乱。
史记．卷七十九．范雎蔡泽传：「先生乃幸辱至于此，是天以寡人慁先生，而存先王之宗庙也。」
3) 动 污辱。
礼记．儒行：「不慁君王，不累长上。」
4) 形 杂乱。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．议对：「仲舒之对，祖述春秋，本阴阳之化，究列代之变，烦而不慁者，事理明也。」
唐．刘禹锡．管城新译记：「蘧庐有甲乙，床帐有冬夏，庭容牙节，庑卧囊橐，示礼而不慁也。」
hùn
confused
dishonor
hùn
1) 忧虑。
2) 打扰；扰乱。
3) 杂乱；混杂。
4) 污辱。