慎始敬终
shèn shǐ jìng zhōng
敬慎。自始自终都谨慎。
shèn shǐ jìng zhōng
敬慎。自始自终都谨慎。
shèn shǐ jìng zhōng
凡事自始至终都抱持谨慎小心的态度，不苟且懈怠。
礼记．表记：「事君慎始而敬终。」
唐．魏徵．论时政疏：「忧懈怠，则思慎始而敬终。」
shèn shǐ jìng zhōng
make assurance doubly sure; be careful in the beginning and respectful in the ending
пословный:
| 慎始 | 敬 | 终 | |
I гл.
1) почитать; уважать; преклоняться; благоговеть
2) преподносить, предлагать
3) офиц., эпист. имею честь (сообщить, донести: вступительная формула письма) II прил. /наречие
1) почтительный; вежливый; почтительно; с уважением; благоговейно; уважение, благоговение
2) рачительный; осторожный, осмотрительный; настороженный
III усл. и собств.
1) цзин (двадцать четвёртая рифма тона 去 в рифмовниках; двадцать четвёртое число в телеграммах)
2) Цзин (фамилия)
|
1) конец; финал; кончиться
2) в конечном итоге; в конечном счёте
3) до конца; весь
4) кончина; смерть
|