慷慨赴义
_
慷慨意气激昂，情绪激动；赴义为正义而死。指大义凛然地为正义献身。
kāng kǎi fù yì
赴义，为正义而死。慷慨赴义指意气激昂的去为正义牺牲生命。
明．朱鼎．玉镜台记．第二十六出：「大丈夫当慷慨赴义，何用悲为？」
kāng kǎi fù yì
heroically sacrificing one’s life (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause【释义】慷慨：意气激昂，情绪激动。赴义：为正义而死。指大义凛然地为正义献身。
【出处】明·朱鼎《玉镜台记·王敦反》：“大丈夫当慷慨赴义，何用悲为！”
【用例】材伏哭叩头，举火，烈妇死，三十余人从死，其慷慨赴义如此。（清·王猷定《梁烈妇传》）
примеры:
要就奋力一搏，不然就慷慨赴义。
Сражайся или умри достойно.
пословный:
| 慷慨 | 赴义 | ||
1) приподнятый; воодушевлённый; возбуждённый, возмущённый
2) щедрый, великодушный, широкий
3) горячий, пылкий, пламенный
4) книжн. тяжело вздыхать, остро переживать
|