Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
戏彩娱亲
xì cǎi yú qīn
比喻孝养父母。
xì cǎi yú qīn
比喻孝养父母。
xì cǎi yú qīn
老莱子性至孝,年七十,常着五色彩衣,作婴儿嬉戏的样子逗父母高兴。见艺文类聚.卷二十.人部四.孝引列女传。后用以比喻孝养父母。
幼学琼林.卷二.祖孙父子类:「戏彩娱亲,老莱子之孝。」
亦作「
老莱娱亲
」、「
彩衣娱亲
」。
指春秋末楚国老莱子穿五彩衣为婴儿状以娱父母之事。
пословный:
戏彩
娱亲
xìcǎi
развлекать, увеселять своих родителей (
изображая малого ребёнка: по преданию о Лао Лай-цзы, в 70 лет забавлявшем так своих престарелых родителей
)
yúqīn
доставлять радость родителям