成卷带材的端头

strip end

我需要弄卷绷带。嗯，事实上，是我有一个朋友需要弄卷绷带。呃，事实上……说起来有点复杂，总之你去弄卷绷带来，你就能拿钱。而且我也能。还有我的朋友。也许还有其他人。

Мне нужны бинты. Ну, точнее, у меня есть друг, которому нужны бинты. Ну, если честно... скажем так, это довольно запутанная история. Но если тебе удастся добыть бинты, ты на этом заработаешь. И я тоже. И мой друг. И, быть может, и другие.

带成卷装置的排气式开棉机

exhaust opener and lap machine

我们的所有物资都在要塞里，所以只能物尽其用了。现在所有没穿在士兵身上的衣物都已经被撕成绷带。我们的人手不足，无法照顾到每一个人。

Наши лучшие припасы остались за теми стенами, поэтому приходится обходиться подручными средствами. Все, кроме одежды солдат, мы разрезали и пустили на бинты. Но у нас не хватает людей, чтобы заботиться о раненых.