成簇
_
clustering
формирование сгустков
chéng cù
in(-)line; clusterпримеры:
依数据到达顺序处理; 实时处理; 成簇数据处理
обработка данных в темпе их поступления
塞纳里奥远征队的代表希望得到生长在圆顶内的植株,尤其是象牙铃笼草,这种植物具有良好的医疗效果。中央生态圆顶的大型植株下就分布着成簇的象牙铃笼草。
Представители Кенарийской экспедиции желают получить доступ к растениям, растущим внутри экосфер, в особенности к одному из них, именуемому "кремовый колокольчик" и известному своими целительными средствами. Густые заросли их встречаются вокруг более крупных растений в заповеднике "Срединные земли".
「田多落穗, 积榖盈仓; 葡萄成簇, 摘果满筐。」 ~莎士比亚,《暴风雨》
"Урожайной жатвы волны, Закрома, овины полны, Гроздья сочные берутся, От плодов деревья гнутся". — Уильям Шекспир, Буря
葡萄柚是成簇生长的。
Grapefruit grow in clusters.
начинающиеся: