成绩斐然
chéngjì fěirán
успешный, добиваться больших результатов, иметь выдающиеся успехи
добиться блестящих успехов
chéng jī fěi rán
成就、成果出色。
如：「这次活动广受支持，成绩斐然。」
chéng jī fěi rán
have made brilliant (great) achievements in sth.; The achievement is elegant.(achieve) splendid results; with illustrious accomplishment; with brilliant achievements
chéngjìfěirán
The achievement is brilliant.примеры:
2005年全世界42%的可卡因都被查 获，着实战绩斐然。
В 2005 было арестовано огромное количество кокаина, около 42% всех запасов в мире.
пословный:
| 成绩 | 斐然 | ||
1) достижения, успехи
2) успеваемость (в школе), оценки
|
1) яркий, элегантный, замечательный, поразительный, изумительный
2) выдающийся, привлекающий внимание
см. 斐然向风 |