成道
chéngdào
1) построить дорогу
2) лучшим образом проявить нравственность (добродетель, честность)
3) будд. постигать (постижение) истины учения Будды
chéng dào
修行成佛。
后汉书.卷三十下.襄楷传:「天神遗以好女,浮屠曰:『此但革囊盛血。』遂不眄之。其守一如此,乃能成道。」
唐.段成式.酉阳杂俎.卷十八.木篇:「菩提树,出摩伽陀国,在摩诃菩提寺,盖释迦如来成道时树,一名思惟树。」
chéng dào
to reach illumination (Buddhism)犹成佛。谓领会佛道而得证正果。
примеры:
出家成道
будд. уйти от мира (в 19 лет) и создать учение (в 30 лет, о Будде)
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск