我空军部队
_
части ВВС КНР
примеры:
空军工程(兵)部队
инженерно-строительная армия военновоздушных сил
空军工程(后)旅, 空军工程兵部队
инженерно-строительная бригада военно-воздушных сил
南斯拉夫空军和防空部队
Югославские военновоздушные силы и войска противовоздушной обороны
联合部队组成部分(如海军部分、陆军部分、空军部分)
компонент сил
英国的空军部队被称作皇家空军。
The British air fighting force is called the Royal Air Force.
空军部队指挥员(联合司令部的)
командующий авиационными частями в объединённых командованиях
俄罗斯联邦太空军, 俄罗斯联邦军事航天部队
ВКС РФ, Военно-космические силы Российской Федерации
二战期间, 李将军统率空军部队。
In World War II, General Lee was in command of the air force.
庞大的空军和海军部队开始行动了。
Large air and navel forces were set into action.
此单位能够作为空军部队的行动基地。
Этот юнит может служить базой для такого числа истребителей.
对空防御部队和方面军空军集团军作战组合成指挥所
совмещённый командный пункт войск противовоздушной обороны и оперативной группы воздушной армии фронтового назначения, СКП ПВО и ОГ ВА ФН
有些海军单位可以用作空军部队基地,这些海军单位中有些单位能够搭载不止一个空军单位。
Некоторые корабли могут служить базой для одного или нескольких воздушных юнитов.
有点像塔,有点像陷阱,绝对震撼!用科学的力量电击敌军空中和地面部队!
Башня плюс ловушка — потрясающе! Против науки не попрешь: поражает как воздушные, так и наземные цели.
我们这一带的居民在向空军部队递交一份有环形签名的抗议书,就喷气式飞机飞越我们住宅上空时产生的噪音问题提出抗议。
The people in our neighborhood are sending a round robin to the Air Force to protest the nice the jet planes make flying over our house.
防空火箭是歼灭敌军空中部队的利器,可惜它不能攻击地面上的敌人。请巧妙部署防空火箭,最大限度保护您的领空。
Эта противовоздушная башня смертельна для летающих врагов, но она не может атаковать тех, кто на земле. Разместите ее с умом, чтобы покрыть как можно больше воздушного пространства.
我们会飞过恐惧之心,应该能够从空中侦察大女皇夏柯扎拉的部队。然后我们就可以确定恩佐斯的军队已经壮大到了什么程度。
Мы пролетим над Сердцем Страха и попробуем осмотреть войска императрицы Шекзары с высоты полета змея. Надо понять, много ли воинов НЗота уже появилось в армии богомолов.
我军部队会像兄弟之间协助一般地投入任务…
Моя армия выступит с миссией братской помощи...
пословный:
我 | 空军部队 | ||
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|