或体
huòtǐ
разнопись, графический вариант [того же] иероглифа
huò tǐ
音义皆同的字,因字形笔画的增减形成的异体字。如「祀」为「祀」的或体,「婿」为「婿」的或体。
huò tǐ
variant Chinese character
alternative form of a Chinese character
huòtǐ
lg. alternative style of Chinese characters; variant异体字的一种。如《说文‧示部》:“祀,祀或从异。”祀,即“祀”的或体。又《士部》:“婿,婿或从女。”婿,即“婿”的或体。
примеры:
物体形状或体积的改变叫做变形
изменение формы или объёма тела называется деформацией
水铀(质量或体积)比
отношение масс или объёмов воды и урана
法力或体力条闪烁时,表示无法完成你所尝试的行动。此时重击会变为普通攻击,施法则会失败。
Если индикатор магии или запаса сил мигает, это означает, что вы не сможете выполнить желаемое действие. Силовые атаки станут обычными, а заклинания не будут сотворены.
当你升级时,你可以选择提升法力、生命或体力。同时你也能选择一项新的额外能力,或者保留到之后再选择。可选择的额外能力会在各个能力星盘中以高亮度显示。
При переходе на новый уровень вы на выбор увеличиваете свое здоровье, магию или запас сил. Также вы получаете одно очко способностей, которое можете потратить немедленно или отложить на потом. Доступные способности в каждом созвездии выделены белым цветом.
当你升级时,你必须选择要提升你的法力、生命或体力。同时你能得到一点额外能力点数,点数亦可保留到以后使用。
При переходе на новый уровень вы на выбор увеличиваете свое здоровье, магию или запас сил. Также вы получаете одно очко способностей, которое можете потратить немедленно или отложить на потом.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск