战争伤亡
_
Жертвы Войны
примеры:
战争给作战双方都造成很大伤亡。
The war produced many casualites in both armies.
我们可以稍后再来悼念哈缪尔。在这场战争中,伤亡是不可避免的,而他只不过是第一个而已……但我们的进攻已经不能再拖了,过去几天好不容易得到的成绩不能白费。
Оплакать Хамуула мы сможем и позже. Увы, он – одна из многих неизбежных жертв этой войны. Но мы не можем задерживать атаку. Мы готовились к ней несколько дней и не можем допустить, чтобы все это было напрасно.
保护战争伤残者基金法
закон о фонде защиты инвалидов войны
保护平民人口免受滥杀滥伤战争之祸
Защита гражданского населения от опасностей тотальной войны
最近我变得更像个护士而不是一个女祭司了,一直在帮助那些被战争伤害了肉体和精神的人们。
В последнее время я из жрицы превращаюсь в целительницу. Забочусь о тех, чье тело и дух пострадали в этой ужасной войне.
пословный:
战争 | 伤亡 | ||
1) травма или смерть, убитые и раненые; воен. потери [в живой силе]
2) умерший от ран
|