世界议会认定我们当前使用的战争借口并不正当。我们无法从其中获得外交加成。我们必须谨慎处理，否则将被外交孤立。

Всемирный конгресс не считает наш повод для этой войны обоснованным. Он не предоставляет нам никаких дипломатических преимуществ. Нужно соблюдать осторожность, чтобы не оказаться в изоляции.

您使用了战争借口对其他文明宣战。

Вы использовали повод для войны и напали на другую цивилизацию.

发动战争的借口

повод к войне

我想战争只是一个借口，一场结束还会有另一场。

Я думаю, что повод для войны всегда найдется. Эта закончится - начнется новая.

战争狂热(以受军事威胁为借口鼓吹军国主义情绪)

военный психоз

得了，兄弟，别这么高高在上。你总有借口不关心战争的。

Брось, братишка, не корчи из себя святошу. Я знаю, что тебе плевать на войну с высокой башни.

我很想以战争或人类的背叛作为借口。但…老实说，我只能怪我自己。

Хотел бы я все свалить на войну или на подлость людскую, но во всем виновата исключительно моя собственная глупость.

他们借口说要打仗——但是赢了战争有什么用，如果我们还得活在自己人的恐惧之下？

Они утверждают, что слишком заняты войной. Ну а по мне, какой смысл вообще выигрывать войну, если мы дрожим от страха у себя дома?