战争狂热
_
военный психоз
Гуща битвы
примеры:
战争狂热(以受军事威胁为借口鼓吹军国主义情绪)
военный психоз
战争热
военная истерия
骰子牌戏||在一位骰子收集者的日记里，宣称骰子牌戏如何在尼弗迦德战争期间，由暗沈之水村开始广为流传。在那地方应该挤满了许多狂热爱好者。
Покер||В дневнике одного коллекционера игральных костей сказано, что игра в покер с костями стала особенно популярной в деревне Темноводье во время войны с Нильфгаардом. В этом районе до сих пор можно встретить отличных игроков.
пословный:
| 战争狂 | 狂热 | ||
поджигатель войны, милитарист.
|
горячий, лихорадочный; восторженный, бурный; горячка, ажиотаж, азарт, восторг, угар; фанатизм
|