将军与战争领主的幸运星主宰了天空，护佑着各地的战术家们。有人说战争之星可以强化指挥官们的本能，让他们拥有接近先知的能力。如果你曾经打算在战场上检验自己的水平，现在就是最好的时机了。

На небе воцарилась боевая звезда, особенно почитаемая генералами и полководцами, ибо она считается покровительницей тактиков. Говорят, под ее влиянием опытные военачальники обретают чуть ли не дар предвидения. Так что если ты собираешься испытать свои силы на поле боя, то сейчас для этого самое подходящее время.

将军与战争领主的幸运星主宰了天空，护佑着各地的战术家。有人说战争之星可以强化指挥官的本能，让他们拥有接近先知的能力。如果你曾经打算在战场上检验自己的水平，现在就是最好的时机了。

На небе воцарилась боевая звезда, особенно почитаемая генералами и полководцами, ибо она считается покровительницей стратегов и тактиков. Говорят, под ее влиянием опытные военачальники обретают чуть ли не дар предвидения. Так что если ты собираешься испытать свои силы на поле боя, то сейчас для этого самое подходящее время.

黑铁战术家

Тактики из клана Черного Железа

精灵战术家依部哈夫哈特

Иб Хафхарт, Тактик гоблинов

去找战术家蒂德菲尔谈一谈，他是这方面的专家。

Поговори с тактиком Сухой Трут, она настоящий мастер в этом деле.

「人多力量大？ 没错。」 ～精灵战术家依部．哈夫哈特

«Количественное преимущество? Ага» Иб Хафхарт, тактик гоблинов

「别看它！ 搞不好它会跑掉的！」 ～精灵战术家依部．哈夫哈特

"Не смотри на него Может, он уберется прочь" — Иб Халфхарт, тактик гоблинов

如果你觉得打赢了一些战役就意味着赢得了整场战争，那么我说你的战术才能比你的外交才能还差劲。

Если ты думаешь, что выиграв пару битв, ты выиграешь войну, значит стратег из тебя еще хуже, чем дипломат.

「脚步放轻点，我们说不定能拿他当桥。」 ～精灵战术家依部·哈夫哈特

"Ступайте осторожней; быть может, мы сможем пройти по нему, как по мосту". — Иб Халфхарт, гоблинский тактик