在这种情况下进行「野外生存」…好像还挺有挑战性的。

Такие обстоятельства делают выживание... Ещё увлекательнее, не находишь?

在纳雅野境的生存经验，让泰研足以应付班特的文明战斗。

Опыт выживания в диких просторах Найи хорошо подготовил Тайана к победам в цивилизованных сражениях на Бэнте.

生性温和的动物为他战斗时，也能成为比利剑更强大的武器。

Рядом с ним смирные звери становятся оружием опаснее заточенной стали.

比之前的都要来得好。没有比在荒野生活更能教人学会如何战斗、如何生存。我们家很快就会有一位小战士了。

Лучше, чем прежде. Ничего нет лучше жизни вдали от цивилизации - она научит тебя сражаться и выживать. Так дети быстро становятся воинами.

「我们的人民和身处的大地荡然无存。荣耀和荣誉都已不再是我们战斗的目标。我们如今为生存的权利而战。」～盟军指挥官塔兹莉将军

«Наши сородичи и наши земли исчезают, словно их не было на свете. Теперь мы сражаемся не за честь и не за славу. Мы сражаемся за право существовать».— Генерал Тазри, командир союзников

狮子在草丛间悄无声息地前行，它们生性奸诈且具有极强的爆发力。你可以从狮子身上了解战斗的真谛，而那正是我们需要的精神。

Я говорю о хитрости, силе и коварстве льва, незаметно крадущегося к своей жертве сквозь высокую траву. Пусть они научат тебя тому, как нужно вести эту войну.