战鼓动地
_
The roll of drums (and raucous battle cries) shook the earth.
zhàn gǔ dòng dì
The roll of drums (and raucous battle cries) shook the earth.
zhàngǔ dòng dì
The roll of drums shook the earth.
пословный:
| 战鼓 | 鼓动 | 动地 | |
барабаны войны (в древности в наступлении во время боя для поддержания духа воинов били в барабаны)
|
приводить в движение, побуждать, подстрекать; агитировать, возбуждать; стимулировать; агитация, стимуляция; агитационный
|