戴夫
dàifū
Дэйв (имя)
Дейв
Дейв
примеры:
每位洁英铁匠都想抓个戴夫林放到炉子里,这样就不用再去找燃油了。
Любой кискен-кузнец был бы рад поймать дайфлина для своей печи, чтобы навсегда избавиться от необходимости собирать хворост.
我在红水寮要将血玉髓圣杯盛满的过程中,遭到史戴夫与赛罗尼雅这两名从城堡来的吸血鬼的攻击。我不得不在他们杀我之前将其杀害。
При попытке наполнить Чашу в Красноводном логове на меня напали Стальф и Салония, вампиры из замка Волкихар. Придется убить их, пока они не убили меня.
你跟史戴夫与赛罗尼雅见过面对吧?哈根大人跟我都猜到他们可能会跟踪你。
Полагаю, вы встретились со Стальфом и Салонией? Мы с лордом Харконом подозревали, что они могут последовать за тобой.
击败史戴夫与赛罗尼雅
Одержать победу над Стальфом и Салонией
朱莉和戴夫两个还在一起厮混吗?
Are Julie and Dave still knocking about together?
一想到比格·戴夫扮演的圣诞节仙人的角色,实在使我觉得好笑。
The thought of Big Dave playing the part of the Christmas fairy really tickled my ribs.
戴夫不是一个经不起打击的人,他十分坚强。
Dave is not a nervous wreck, but as tough as an old boot.
戴夫长得瘦小。
Dave is a small man.
戴夫长眠于此,他试图逃离死神的魔爪:“你休想活捉我!”
Здесь лежит Дэвид. Он утверждал, что смерть его не догонит, пока он жив.
跟她说,新郎名叫...戴夫,戴维,是戴维,不是戴夫。
Сказать ей, что жениха зовут... Дэйв. Дэйви. Дэйви-дэйв.
罗恩和戴夫?
Рон и Дэйв?
你知道戴夫发生了什么吗?
Ты знаешь, что случилось с Дэйвом.
嘿,还记得罗恩和戴夫这两个家伙吗?
Эй, помнишь этих парней, Рона и Дэйва?
很可能是戴夫·贾斯克尔。他是彻头彻尾的白痴。
Это, наверное, Дэйв Гаскилл. Он полный псих.
你知道戴夫发生了什么吗,就是那个巡警?
Ты знаешь, что случилось с Дэйвом, рейнджером?
嘿,我发现了一张写给某个叫罗恩的人的字条,是一个叫戴夫的人写的。
Эй, я нашел записку какому-то Рону от парня по имени Дэйв.
去年的酒吧斗殴中,戴夫被揍得很惨。
Дэйва довольно сильно избили в драке в баре в прошлом году.
罗恩和戴夫是什么人?他们在补给箱中相互给对方留纸条。
А кто такие Рон и Дэйв? Они оставляют друг другу записки в ящиках.
那两个目标可能是巡警罗恩和戴夫?他们以前在这里到处巡逻,对吧?
Может, те два рейнджера, Рон и Дэйв? Они же здесь часто бывали, верно?
我发现这两个叫罗恩和戴夫的巡警相互留的纸条。你认识他们?
Слушай, я нашел переписку между двумя рейнджерами: Роном и Дэйвом. Знаешь их?
我听说罗恩搬走了,而戴夫也在去年冬天辞职了。不过我们可能需要注意一下其他的字条。
Я слышала, что Рон переехал, а Дэйв уволился прошлой зимой. Но возможно, нам стоит смотреть, не будет ли других записок.
罗恩和戴夫
Рон и Дэйв
来自戴夫的字条
Записка от Дэйва
罗恩和戴夫的字条
Записка Рона и Дэйва