缴房费; 缴房租

вносить квартирную плату

生活费里刨除房租了吗？

Has the rent been deducted from the living expenses?

两人合租一套房，房租和水电费均摊。

The two of them have rented an apartment, sharing rent and utilities.

房租三百元，包括暖气费在内。

The rent is $300, inclusive of heating.

仪器修缮费，预订的星象仪要补款了，学术杂志的订购钱也没交，还有下个月的房租…到底先交哪个比较好。果然还是…先把星象仪的尾款补了，不然被抢购光了就糟糕了…

Надо оплатить ремонт приборов, предоплату за небесный глобус внести, подписка на научный альманах заканчивается, за квартиру скоро платить... Что же важнее... Всё же за небесный глобус надо заплатить, а то, если раскупят, будет ужасно...