所以这就是它的特殊之处了。

Это то, что делает его особенным.

所以这就是你的计划，路坎？

Так это и есть твой план, Лукан?

所以这就是我今天的日行一善？

И это будет мое доброе дело на сегодня?

所以这就是你一直在说的城市咯。

То есть это город, о котором ты говорил.

*地狱*，是吗？所以这就是我所在的地方。

В *лимбе*, да? Так вот куда я попал.

所以这就是站在枪管另一边的感觉。

Так вот каково это — ощущать себя в их шкуре.

所以这就是墙上有洞的原因？有偷窥狂？

Так вот зачем дырка в стене — для вуайеристов?

所以这就是诅咒了。有个诅咒把幽灵绑在这儿。

Значит, проклятие. Оно и держит здесь призраков.

所以这就是雪精灵的魔法吗？真惊人。

Итак, это магия снежных эльфов. Невероятно.

是的，所以这就是我不想*出卖*她的原因。

Да, и поэтому я не стану на нее *стучать*.

所以这就是那个*冰熊形状*的冰箱的用途了！

Так вот для чего нужен холодильник *в виде белого медведя*!

好吧，所以这就是他们精疲力尽的原因？

Так это их и погубило?

等等，所以这就是你不跟坤诺说话的*原因*。

Стой, так *вот* почему ты не стал говорить с Куно.

所以这就是坤诺提到的棚屋……我们进去看看吧。

Так это и есть лачуга, о которой говорил Куно... Давайте посмотрим, что внутри.

所以这就是坤妮斯的感觉…就在你向她开枪之前。

Так вот как чувствовала себя Куна... перед тем как ты выстрелил в нее.

所以这就是她不敢告诉提图斯的事。*这个警察，这个警察……*

Так вот, о чем она боялась рассказать Титу. *Этот коп, этот коп...*

那还真是挺糟糕的。所以这就是他们精疲力竭的原因？

Погано. Это их и погубило?

所以这就是之前感受到的那种情绪。不过是*痴心妄想*。

Так вот что это была за эмоция такая. Это была *подмена желаемым действительного*.

业余警察？所以这就是问题所在，他不觉得你跟他是平等的。

Коп-напрокат? Так вот в чем дело. Он не видит в вас равных.

所以这就是你一直以来的计划。为了让我把这个信息传给她。

Так это был ваш план с самого начала. Чтобы я передал ей всю эту информацию.

所以这就是电话发生故障的原因。她篡改了飞旋旅社的地线！

Так вот почему телефон не работает. Она испортила телефонную линию в «Танцах»!