按顺时针方向转动旋钮。

Поверните ручку по часовой стрелке.

转动旋钮，聚焦视野。

Подкрутить ручку, чтобы настроить резкость.

这个投币式望远镜朝向南方。操作手册上说只要投入25∗分∗钱，然后拉动手柄朝里面观看，如果有必要的话，还可以使用聚焦旋钮来放大画面。

Этот платный бинокль обращен на юг. В инструкции говорится, что нужно опустить двадцать пять сентимов, потянуть ручку, а потом смотреть в окуляры и, если нужно, менять приближение, крутя ручку резкости.