手动车
shǒudòngchē
ручная тележка
handcar
примеры:
火车上的制动手
ground-hog
手动卷扬机, 手动绞车
ручная лебёдка, ручной ворот
起重绞车, 移动式手动卷扬机
крановая тележка; переносная ручная лебёдка
许多人买不起摩托车，便自己动手攒屁驴子。
Многие люди не могут себе позволить покупать мотоциклы, поэтому они собирают велосипеды с электродвигателями.
пословный:
| 手动 | 动车 | ||
тех. ручной, ручного действия
|
1) высокоскоростной поезд
2) моторвагонный подвижной состав (сокр. 动车组)
|