手劲
_
strength of the hand
shǒujìn(r)
muscular strength of handчастотность: #42049
примеры:
不仅如此,她的手劲异常之大,对人体弱点了若指掌,对杀人一事也没有什么负面情绪。
Она не колеблясь пускает в ход свою невероятную силу и обширные познания об уязвимостях человеческого тела.
“很高兴在这里见到你。”她的手劲很大,手心冰凉。
«Я рада, что вы пришли». Она крепко жмет тебе руку холодными пальцами.
“很高兴在这里见到你。”她的手劲很大,手心冰凉。似乎很放松的样子。
«Я рада, что вы пришли». Она крепко жмет тебе руку холодной ладонью. Кажется, при этом она чувствует облегчение.
“哦……”女人加重了手劲——她在回应你的拥抱,你产生了一种奇怪的感觉。
«О...» Ты чувствуешь, как женщина обнимает тебя в ответ — и у нее крепкая хватка.