用手压

нажать [надавить] рукой

(搏斗时)将对手压在身下

подмять под себя противника

1.可移手压泵；2.救火机，救火水龙头；3.消火泵，救火机

брандспойт (брандсбойт)

我在巴基身上投注了一点小钱，但一声砰然巨响後，狩魔猎人猛然将造船者的手压在桌上。一段简短交谈之後，狩魔猎人得知巴塞曾是亚当‧潘葛拉特的手下败将。我们的英雄成了光荣的胜利者和浮港的冠军。

Я поставил на Барку приличную сумму и проиграл все. Ведьмак так приложил лодочника лапой о стол, что вокруг аж загудело. Они поговорили еще с минуту, и ведьмак узнал, что прежде Бартоломея сумел забороть только Адам Пангратт. Наш герой поднялся из-за стола в звании чемпиона Флотзама.

维瓦尔第…想必是在找房间里可以下手压榨的目标。

Вивальди... Только и смотрит, на ком бы заколотить деньгу.

一个净源导师的灵魂站在你面前，他一只手压在他的腹部。银色的血液从他的手指间渗出。

Перед вами стоит призрак магистра. Одна рука прижата к животу. Сквозь его пальцы сочится серебристая призрачная кровь.