手太阴独受阴之清
_
Hand-TAI YIN(or the lung)receiving alone clear QI in YIN organs
пословный:
手太阴 | 独 | 受 | 阴 |
1) одинокий; в одиночку; единственный; один
2) только; лишь
|
1) получать; принимать
2) подвергаться; испытывать; терпеть
|
1) "инь" (женское начало в древней китайской философии)
2) тёмный; пасмурный
3) тень; теневой
4) коварный; тёмный
5) эл. отрицательынй
6) закрытый; скрытый
|
之 | 清 | ||
1) чистый; прозрачный; без примеси
2) ясный; чёткий
3) подчистую; сполна
4) прям., перен. чистить; вычистить
5) рассчитаться уплатить (по счёту) 6) производить инвентаризацию [учёт]
7) честный; безупречный
8) Цинская [Маньчжурская] династия
|