小切手帐

чековая книжка

我有一本年度手帐，不用大脑回忆

у меня есть ежегодник, не надо напрягать память, чтобы что-либо вспомнить