惨遭毒手

be murdered in cold blood

他遭到毒手。

Он был подло убит.

与之毒手而杀之

нанести ему злодейский удар и [тем] убить его, злодейски убить его

在背后下毒手

нанести коварный удар в спину

不辛遭了毒手

к несчастью был злодейски убит

险遭特务的毒手

чуть (едва) не попал в преступные руки тайного агента

当面说好话，背后下毒手

Говоря в лицо приятные вещи, подло бить в спину.