第七军团士兵手炮

Винтовка бойца 1-го легиона

使用这个应急手炮射击飞艇，这种高热能的武器会使飞艇温度骤升并引发重大故障！

Возьми мой самопальный огнестрел и стреляй по дирижаблям. Энергия и экстремальная температура спровоцируют термический удар и критический сбой...

是时候攻击狼群了！我已经为手炮上膛，你只需要瞄准射击就行。

Пришло время напасть на стаю! Я уже зарядил ручную пушку. Просто целься и стреляй.

到南边的草地去帮我抓些兔子回来，我就让你第一个试试我的手炮。

Налови-ка кроликов на лугу, что к югу отсюда, и тогда я дам тебе возможность <первым/первой> испробовать в деле мою ручную пушку.

“末日铁拳”的手炮会缓慢地自动重新装填。

Бомбарда Кулака Смерти перезаряжается автоматически по одному патрону.

从颜料滴落的角度可以看出，它们是以手炮的力量向画布发射的。

Угол, под которым капли приземлялись на холст, говорит о серьезном усилии, будто этими красками стреляли.