手电门
shǒudiànmén
пульт управления кран-балки, электротали; пульт ручного управления
примеры:
手动投弹(拨动电门)
сбрасыватьбомбы вручную включением тумблёра
拔动电门(开关)手柄
ручка тумблёра
顺桨手动电门(不使用自动电门时)
тумблёр флюгирования вручную в обход автоматики
手动顺桨系统电门(自动顺桨超控电门)
выключатель системы ручного флюгирования
手电筒的光照出一个睡在他家门口的乞丐。
The beam from a flashlight showed a beggar sleeping at his doorstep.
用手电筒照着能量盒,我来给门充点儿电。
Свети на щиток. Я подам разряд.
很好,我们很幸运,门只需要一点能量就可以开了。你带着手电筒,看看能不能找到能量盒。
Нам везет. Надо просто подать питание. Посвети вокруг и найди щиток.
пословный:
手电 | 电门 | ||