手脚并用
shǒujiǎo bìngyòng
пользоваться руками и ногами
примеры:
她终于不哭了, 并用手绢擦干了眼泪。
She left off sobbing at last, and dried her eyes with her handkerchief.
他站在你面前,并用手推你,强壮有力的手抓住你的肩膀。
Встав перед вами, он тычет вас пальцем в бок, а потом мощной лапищей берет за плечо.
向前探出身子,抓住他的衣袖,并用手指摩挲检查。
Ухватить его за рукав и натянуть ткань меж пальцами, внимательно ее разглядывая.
пословный:
手脚 | 并用 | ||
1) хитроумный план, хитрость, трюк
2) действия; жесты; поведение
3) руки и ноги
|