手谕
shǒuyù
1) эпист. Ваше письмо, Ваш наказ (к старшему)
2) предписание (от вышестоящего)
shǒuyù
〈书〉指上级或尊长亲笔写的指示。shǒuyù
[handwritten order] 上司(或尊长)亲笔写的指示
总统手谕
shǒu yù
尊长亲手下达给部属的书信或命令，并无一定格式。
shǒu yù
(旧) personal written instruction of a seniorshǒuyù
1) personally written letter
2) handwritten order
1) 旧指上级或尊长亲手写的指示。
2) 用为对尊长亲笔信的敬称。
частотность: #55922
примеры:
顷奉手谕。
I have just received your instructions.