扑空

pūkōng

ударить по пустому месту; промахнуться, не достичь желаемого результата; не застать, упустить

ссылки с:

pūkōng

не застать (кого-либо где-либо); ни с чем (уйти); впустую (сходить)

не застать

pū kōng

没有在目的地找到要找的对象：我到他家里去找他，扑了一个空。

pūkōng

[fail to get or achieve what one wants] 扑不到目的物。没有在目的地找到所要找的对象或办成要办的事

pū kōng

寻访不着或要的东西没得到。

如：「这消息绝不能泄漏，免得前去扑空。」

亦作「扑个空」。

pū kōng

lit. to rush at thin air

fig. to miss one’s aim

to have nothing to show for one’s troubles

pū kōng

fail to get or achieve what one wants; fail to meet sb. one intends to meet; come away empty-handed:

昨天我去找他，又扑空了。 Yesterday I went to see him, but again he wasn't home.

pūkōng

miss out; misfire

我每次去你家都扑空。 I've never caught you at home.

扑不到目的物。没有在目的地找到所要找的对象或办成所要办的事。

частотность: #48144

примеры:

昨天我去找他，又扑空了。

Yesterday I went to see him, but again he wasn’t home.

我每次去你家都扑空。

Никак не могу застать тебя дома.

拓扑空间的基本群

фундаментальная группа топологического пространства