不。他一定在衣服里穿了什么贵重的东西。他们扒光了他的衣服去找——并不是为了他身上的破布。

Нет. Должно быть, под одеждой у него было что-то ценное, ради чего им пришлось его полностью раздеть. Не просто же так они стянули с него эти вонючие лохмотья.

你想游泳去史派克鲁格岛吗？来人，把他扒光，扔出船外！

А ты не хочешь сплавать на Спикероог? Эй, ребята! Раздеть его и в воду!

那个年轻的伯爵夫人，伊莎贝拉·玛丽·赛涅，听说她把女仆带到旧剧场去召唤幽灵！她会扒光她们的衣服，在她们乳头上倒酒！

Я слыхал, что эта молодая графиня, Изабелла-Мари де Синь, собирает всяких девок, и они вместе в старом амфитеатре духов вызывают. Раздеваются при этом догола и вином сиськи поливают!

把你的马皮扒光，它就肯冲得快点了！

Надрежь коню шкуру, и он рванет с места!

我的儿子古德勇临阵脱逃。如果有谁碰到他，请杀死那胆小鬼，扒光他衣服、把尸体丢进海里喂鱼。

Мой сын Гудйон сбежал с поля битвы. Кто его увидит, пусть убьет труса, а голое тело бросит на корм рыбам.

杀了他，扒光他，然后把他丢进水沟里！

Убить, обобрать, остальное закопать!