打墙也是动土
_
既然已经做了， 干脆就大做一番。 红楼梦·第二十九回： “凤姐儿又说： “打墙也是动土， 已经惊动了人， 今儿乐得还去逛逛。 ””
dǎ qiáng yě shì dòng tǔ
既然已经做了，干脆就大做一番。
红楼梦．第二十九回：「凤姐儿又说：『打墙也是动土，已经惊动了人，今儿乐得还去逛逛。』」
пословный:
| 打墙 | 也是 | 动土 | |
1) также; также является (кем-л., чем-л.)
2) и правда!, тоже верно, так и есть (выражение согласия)
|