• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

打情卖笑
_
打情骂俏，指男女调情。


dǎ qíng mài xiào
打情骂俏，指男女调情。
犹打情骂俏。

пословный:

打情 卖笑
_
打主意。 西游记·第七十二回： “这一脱了衣服， 是要打我的情了， 或者夹生儿吃我的情也有哩。 ”
màixiào
продавать улыбки; завлекать улыбкой (обр. в знач.: заниматься проституцией)