打明牌
dǎ míngpái
сыграть в открытую
今晚他被迫和我打了明牌 сегодня вечером он вынужден был сыграть со мной в открытую
примеры:
现在我那群经常一起打牌的朋友都会来店里买璞石，生意也比同行「明星斋」要好得多了哈哈…
Теперь мои старые друзья, с которыми мы играли в карты, могут приходить в мою лавку и покупать необработанные камни. Бизнес у меня идёт точно лучше, чем в том же ювелирном доме «Минсин», ха-ха...
пословный:
| 打明 | 明牌 | ||