打杀
dǎshā
см. 杀死
ссылается на:
杀死shāsǐ
убить; убийство
убить; убийство
dǎshā
[kill] 杀死; 致人死地
这人活活被打杀
dǎ shā
打死、杀死。
永乐大典戏文三种.张协状元.第九出:「金珠与我,万事俱休。稍稍稽迟,一查打杀了你!」
西游记.第二十二回:「我们如今拿住他,且不要打杀,只教他送师父过河,再做理会。」
dǎ shā
to kill1) 打死。
2) 抹杀;扼杀。
в русских словах:
гасить мяч
打杀球, 扣球
примеры:
或 потазан 扑打散, 扑打杀, C14H17O5PS (一种非内吸性杀虫剂)
О О-диэтил-О-4-метилкумари-нил-7-тиофо-сфат
我不太喜欢打打杀杀,毕竟我是一个慈爱的人而不喜欢争斗,但是我愿意付钱。只要你能帮我这个忙,我保证以后无论你什么时候来到这里,你都将受到热烈的欢迎。怎么样?
Я сама резать людей не люблю, я за мир и любовь, но могу заплатить. Сделай это – и я обещаю, что тебе здесь всегда будут рады. Идет?
等到了晚上,我就又要回到那个打打杀杀的世界去了…嗝…
Сегодня вечером меня вновь ждёт борьба за выживание... Бой ∗хик∗ ...ни на жизнь, а на смерть!
怎么会呢?唔…你还小,别把打打杀杀挂在嘴上。
Чепуха, быть такого не может. Да и мал ты ещё для таких разговоров.
我从来就不是个佣兵……我从不为钱打杀。我总是为了自己而冒险。
Я никогда не была наемницей... никогда не продавала свое мастерство за деньги. Всегда пускалась в странствия только тогда, когда сама этого хотела.
恐怕是真的。西塞罗是个小旋风,到处打打杀杀。要不是他试图杀光我们,其实还挺有趣的。
Боюсь, так и есть. Цицерон закрутился, как смерч, и давай крушить все направо и налево. Было бы смешно, если бы он не нас пытался перебить.
他们说你只会打打杀杀真是错了,你还是个很棒的哑剧演员。
Да ты же актер натурально, а говорили, ты только рубать умеешь...
或许吧,但这是我想要的。我已经受够躲躲藏藏、打打杀杀了…没有他,一切都没有意义。
Может быть. Но я этого хочу. Я не могу больше прятаться, бороться... Без него все это не имеет смысла.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск