1) (о стекле и т. п.) 中空的 zhōngkōngde, (полый) 空心的 kōngxīnde; (сделанный посредством дутья) 吹制的 chuīzhìde; (надутый) 打满气的 dǎmǎnqìde

дутые шины - 打满气的轮胎

набрать воды в ведро - 打满一桶水

〔名词〕 打满

〔名词〕 打满

未打满的

打满气的轮胎

дутые шины

打满一桶水

набрать воды в ведро

这项工程满打满算有一百吨水泥就足够了。

We need 100 tons of cement at most for this project.

满打满算

считать все условия

打满(气体, 液体)汲取(液体)

накачивать, накачать

打满, 充满(气体, 液体)抽吸, 汲取(液体), 抽运, 泵汲

накачка накачивание

[直义] 粪上得密, 仓不空; 勤上粪, 粮满仓.
[比较] Навоз бога обманет. 粪肥能骗过上帝.
[参考译文] 地里勤上粪, 粮食打满囤; 功上粪, 粮满囤.
[例句] если сейчас десятина даёт от силы тридцать пудов, а удобри её - она даст полтораста. Навозу земля требовает, а не делёжки. Вот у батюшки какие урожаи.

клади навоз густо в амбаре не будет пусто

1.打满，打满(气体、液体)；2.抽吸，吸取(液体)，抽运，泵吸

накачка (накачивание)

就好像思妤给我的这条手帕，即使已经打满了补丁，我也绝对不会去换一条新的。

Совсем как платок, который мне подарила Сы Юй. Он уже потрёпанный и с множеством заплаток, но я ни за что не поменяю его на новый.