打熬
dǎáo
1) терпеть муки; переживать; переносить трудности
2) подвергать испытаниям; закалять (тело)
переносить трудности; терпеть муки
dǎ'áo
(1) [endure]∶支撑; 忍耐
在商品买卖中打熬过来
(2) [suffering]∶磨砺; 困难境况下的磨炼
(3) [toughen]∶锻炼人
dǎ áo
1) 锻炼。
元．无名氏．渔樵记．第一折：「学干禄，误杀我者也之乎，打熬成这一付穷皮骨。」
水浒传．第二回：「只说史进回到庄上，每日只是打熬气力，亦且壮年，又没老小，半夜三更起来演习武艺。」
2) 支持、忍受。
元．张国宾．合汗衫．第一折：「身上单寒，肚中又饥馁，怎么打熬的过。」
初刻拍案惊奇．卷三十一：「沈公两口儿辛苦了，打熬不过，别了赛儿，自回家里去睡。」
亦作「打敖」。
dǎ'áo
I v. coll.
1) live through hard times; endure; bear; suffer
2) harden the body through endurance
3) train
4) temper; steel; toughen
II n.
suffering; hardship
1) 折磨；磨炼。
2) 忍受。